استغرق الأمر حبالًا وأحزمة وهدوءًا لا يتزعزع لرفع دب يزن 385 رطلاً، مخدرًا ومتدليًا برفق من حزام، بينما كان رجال الإطفاء في بنسلفانيا الريفية يعملون على إنقاذ شعور بأنه مزيج من عملية الحياة البرية وفعل من الرحمة الهادئة.
كان الدب قد تجول في منطقة سكنية بالقرب من ألينتاون، متسلقًا عالياً في شجرة في حديقة خلفية ورافضًا النزول. كانت السلطات المحلية تخشى أن يسقط الحيوان الضخم أو يصاب إذا تم إزعاجه. وهنا تدخلت شركة إطفاء سيتروينا، حيث نظمت عملية إنقاذ جمعت بين الدقة الهندسية والعناية المذهلة.
قام ضباط الحياة البرية أولاً بتخدير الحيوان، لضمان بقاء تنفسه ومعدل ضربات قلبه مستقرين. ثم، باستخدام شاحنة سلم عادة ما تُستخدم لحرائق المنازل، قام رجال الإطفاء بتأمين الدب بعناية في شبكة مخصصة—وإنزاله كملك نائم للغابة. كان المتفرجون، الذين تجمعوا خلف شريط الأمان، يشاهدون في صمت مهيب بينما كانت جسد الدب العظيم يتأرجح برفق نحو الأرض.
بمجرد إنزاله بأمان، قام مسؤولو الحياة البرية بفحص الحيوان ووضع علامة عليه قبل نقله إلى منطقة غابية قريبة. في غضون ساعات، استيقظ الدب وبدأ يمشي بثبات—انتهت رحلته القصيرة إلى الضواحي، وظل كرامته البرية intact.
بالنسبة للمنقذين، كانت مهمة تتجاوز الواجب. "لم يكن ثقيلًا فحسب،" مازح أحد رجال الإطفاء بعد ذلك، "كان عضلات بنسلفانيا الخالصة." ومع ذلك، تحت الضحك، كانت هناك تذكرة أعمق—تذكير مشترك بأن المهارة البشرية يمكن أن تت coexist مع الرحمة، وأنه في بعض الأحيان، تتضمن أشجع عمليات الإنقاذ عدم وجود نيران على الإطلاق.