في قاعات المحاكم، يتحرك الوقت بشكل مختلف.

في الخارج، تستمر المدن في إيقاعها - الحافلات تتنفس عند الأرصفة، والمطر يظلم الأرصفة، وأضواء المكاتب تومض في فترة ما بعد الظهر. لكن داخل الغرف المصفحة للعدالة، يتم إبطاء اللحظات وفحصها حتى تصبح شيئًا آخر تمامًا: شهادة، دليل، حجة، ذاكرة.

يمكن أن تمتد ثانية واحدة عبر أيام.

يمكن أن تملأ ضربة واحدة قاعة المحكمة.

هذا الأسبوع في محكمة وولويتش كراون في لندن، كانت مثل هذه اللحظة تتكشف تحت الأضواء الفلورية ولغة القانون المقاسة. هناك، يُطلب من المحلفين النظر عن كثب إلى لحظة واحدة داخل مصنع في بريستول - حركة واحدة لمطرقة، صرخة واحدة في الارتباك، إصابة واحدة غيرت عدة حياة.

وحول تلك اللحظة، تُروى قصتان مختلفتان.

قال صموئيل كورنر، ناشط يبلغ من العمر 23 عامًا مرتبط بمجموعة فلسطين أكشن، أمام المحكمة إن ضرب ضابط شرطة بمطرقة خلال مداهمة لشركة دفاع مرتبطة بإسرائيل "بدا معقولاً" في ذلك الوقت.

كانت الكلمات ثقيلة.

يُتهم كورنر بالتسبب في إصابة جسدية خطيرة مع نية بعد أن تم ضرب ضابطة الشرطة كيت إيفانز في ظهرها خلال اقتحام في أغسطس 2024 لمصنع إلبت سيستمز في فيلتون، بالقرب من بريستول. يقول المدعون إن إيفانز كانت على أربع وتواجه بعيدًا، تحاول اعتقال ناشط آخر، عندما ضربها كورنر - مما أدى إلى كسر عمودها الفقري وتركها غير قادرة على العمل لعدة أشهر باستثناء مهام محدودة.

استمعت قاعة المحكمة إلى لقطات مصورة من كاميرات الجسم.

استمعت إلى صرخات.

استمعت إلى لغة الذعر ولغة الادعاء.

لا ينكر كورنر أنه Swinged المطرقة.

يقول إنه تصرف بدافع الخوف.

عند تقديم الشهادة، وصف المداهمة بأنها مشهد من الارتباك والفوضى المتزايدة. أخبر المحلفين أنه تم رش وجهه مباشرة برذاذ بافا، مشابه لرذاذ الفلفل، وسمع شخصًا يصرخ. في تلك اللحظة، قال إنه اعتقد أن ناشطًا زميلًا يتعرض لأذى خطير من قبل حراس الأمن وشعر أنه "يجب أن يتصرف بسرعة."

"للحماية،" قال للمحكمة عندما سُئل لماذا Swinged.

قال إنه لم يدرك أن الشرطة قد وصلت واعتقد أن المعنيين كانوا من موظفي الأمن. كما قال إنه لم يكن قد شارك من قبل في قتال أو استخدم العنف.

في hindsight، اعترف أن الفعل كان "متطرفًا."

لكن في ذلك الوقت، قال إنه بدا "معقولاً."

تروي الادعاء قصة أخرى.

جادلت ديانا هير KC بأن الفعل كان جزءًا من عملية مخططة بدقة حيث اقتحم نشطاء مسلحون بمطارق وأدوات كروبار المصنع بهدف إحداث أكبر قدر ممكن من الضرر. يقول المدعون إن الأدوات لم تكن مجرد أدوات لتدمير الممتلكات ولكن يمكن أيضًا استخدامها لتهديد أو إيذاء.

كانت المداهمة نفسها درامية ومتعمدة.

استمع المحلفون إلى أن شاحنة اصطدمت بسياج المحيط في الساعات الأولى من الصباح. استخدم نشطاء يرتدون بدلات حمراء وسوداء رذاذ دخاني، ألعاب نارية، وطلاء أحمر أثناء تحطيم الطائرات بدون طيار، أجهزة الكمبيوتر، والمعدات التقنية المرتبطة بإلبت سيستمز، وهي شركة دفاع إسرائيلية.

كان الهدف المعلن للمجموعة، وفقًا للشهادة، هو تعطيل إنتاج الأسلحة و"إغلاق إلبت."

تتدلى الحرب في غزة في حافة كل جملة في الغرفة.

ومع ذلك، ذكر القاضي المحلفين مرارًا أن السياسة ليست على المحاكمة.

ليس الشرق الأوسط.

ليس قانونية حظر المنظمة لاحقًا بموجب قوانين مكافحة الإرهاب.

فقط أفعال أولئك الحاضرين في ذلك الصباح.

هذه هي التوتر في القضية.

أين تنتهي الاحتجاجات؟

أين يبدأ العنف؟

وماذا يحدث عندما تتحول الإدانة إلى قوة؟

خارج قاعة المحكمة، تتردد الأسئلة خارج رجل واحد وضابط واحد. أصبحت حركة فلسطين أكشن واحدة من أكثر مجموعات النشطاء المثيرة للجدل في بريطانيا، حيث أشاد بها المؤيدون كمخربين لتجارة الأسلحة وأدانها النقاد على أنها متهورة وخطيرة.

داخلها، ومع ذلك، تسقط التجريدات.

هناك عمود فقري مكسور.

ناشط خائف.

قاعة محكمة تستمع للنية.

وهناك هيئة محلفين مكلفة بقياس الذعر مقابل القانون.

تستمر المحاكمة.

لم يتم التوصل بعد إلى حكم.

لكن القضية أصبحت بالفعل صورة لعصر أوسع - عصر يدخل فيه السياسة المصانع، وتصبح المصانع ساحات معارك، وتُجادل الحدود بين المقاومة والأذى ليس في الشوارع، ولكن في الصمت تحت سقف المحكمة العالي.

وفي مكان ما في ذلك الصمت، لا تزال لحظة واحدة تُعاد.

تنبيه صورة الذكاء الاصطناعي المرئيات تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي وتعمل كتمثيلات مفاهيمية.

المصادر The Guardian BBC News Sky News The Independent Reuters