في أوروبا، يصل الربيع مع ضوء طويل وحسابات غير مريحة.
تستيقظ الأسواق قبل الفجر، تتبع حركة النفط عبر الشاشات وطرق الشحن عبر البحار الضيقة. في برلين، تصل القطارات في الوقت المحدد، وتمتلئ المقاهي، ويدخل الأطفال إلى الفصول الدراسية تحت سماء صافية. ومع ذلك، حتى هنا، بعيدًا عن حرارة الخليج، يدخل الحرب بهدوء - من خلال فواتير الوقود، ومن خلال الإحاطات الدبلوماسية، ومن خلال ارتفاع تكلفة الحفاظ على الحياة العادية.
يوم الاثنين، في بلدة مارسبرغ الألمانية الغربية، وسط الطقوس العادية ليوم مشروع الاتحاد الأوروبي في المدارس، تحدث المستشار فريدريش ميرز بحدة غير عادية عن صراع يتكشف بعيدًا عن جدران الفصول الدراسية.
قال إن قيادة إيران "تُذل" الولايات المتحدة.
كانت العبارة ثقيلة، أقل من كونها شعارًا وأكثر من كونها اعترافًا بالضغط.
اتهم ميرز طهران بإطالة أمد المفاوضات بينما سافر المسؤولون الأمريكيون إلى باكستان وعادوا دون تقدم، واصفًا إيران بأنها بارعة للغاية ليس فقط في التفاوض، ولكن في "عدم التفاوض". جاءت تصريحاته بينما بدت الجهود الدبلوماسية لخفض التصعيد في الصراع المتزايد بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تتعثر في العلن، مع إضافة كل رحلة فاشلة واجتماع ملغى طبقة أخرى إلى حالة الجمود.
هناك إحباط في أوروبا الآن، وليس كل ذلك موجهًا نحو الشرق.
كما تساءل ميرز عن استراتيجية واشنطن في الصراع، سائلاً عن خطة الخروج التي تسعى الولايات المتحدة لتحقيقها في حرب بدأت بالفعل في إعادة تشكيل الاقتصادات والتحالفات. كشفت كلماته عن الشقوق الأعمق التي ظلت قائمة داخل الناتو - الشقوق التي اتسعت أولاً بسبب أوكرانيا، والآن بسبب الشرق الأوسط.
قال القادة الأوروبيون، بما في ذلك ميرز، إنهم لم يُستشاروا بشكل ذي مغزى قبل أن تبدأ الضربات المشتركة الأمريكية الإسرائيلية على إيران في أواخر فبراير. تظل ذاكرة العراق وأفغانستان حاضرة في مثل هذه المحادثات مثل مسودة قديمة تحت باب مغلق: حروب أُطلقت بعجلة، ثم استمرت لسنوات دون خريطة واضحة للعودة.
وفي الوقت نفسه، يبقى مضيق هرمز نبض الأزمة الضيق.
لقد تم إغلاق الممر المائي - الذي يتدفق من خلاله الكثير من النفط والغاز الطبيعي المسال في العالم - جزئيًا ويُزعم أنه تم زرعه بالألغام في أماكن، مما يعطل أسواق الطاقة ويرفع التكاليف عبر القارات. ترتفع أقساط التأمين. يتباطأ الشحن. تحسب الحكومات الاحتياطيات. في المنازل البعيدة عن الخليج، قد تصل الآثار قريبًا في فواتير التدفئة وإيصالات البقالة.
قال ميرز إن ألمانيا تدفع بالفعل الثمن.
تحدث عن أموال دافعي الضرائب، عن الضغط الاقتصادي، عن القوة الوطنية التي تُستنزف بهدوء بسبب حرب لم تختارها ألمانيا ولكن لا يمكنها تجنب الشعور بها. ردًا على ذلك، عرضت برلين وشركاؤها الأوروبيون إرسال كاسحات ألغام ألمانية تحت إطار دولي للمساعدة في تطهير طرق الشحن واستعادة الحركة عبر المضيق.
إنه عرض عملي، يكاد يكون متواضعًا في نبرته.
ليس السلام، ربما. ولكن المرور.
في مكان آخر، تتغير الخريطة الدبلوماسية.
أفادت التقارير أن الرئيس دونالد ترامب ألغى زيارة مخطط لها من قبل المبعوثين ستيف ويتكوف وجared كوشنر إلى إسلام آباد خلال عطلة نهاية الأسبوع، وهي خطوة اعتبرها الكثيرون علامة أخرى على أن الآمال في اختراق تفاوضي تتلاشى. سافر وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إلى موسكو، ساعيًا للحصول على دعم أو نفوذ في عاصمة أخرى حيث تتحرك المحادثات بأصوات منخفضة.
لذا، تتوسع الحرب في دوائر.
في طهران، يتخذ المسؤولون وضعيات. في واشنطن، يتم مناقشة الاستراتيجية. في برلين، تتصلب القلق إلى انتقادات علنية. في الخليج، تنتظر السفن. في أوروبا، تنحني الاقتصادات.
وتحت كل ذلك يكمن الدرس القديم للحروب البعيدة: إنها ليست بعيدة تمامًا.
يمكن أن يخفف مضيق ملغم في الشرق الأوسط من أضواء المصانع في ألمانيا. يمكن أن يزعزع اجتماع فاشل في إسلام آباد الأسواق في فرانكفورت. يمكن أن تكشف جملة تُقال في قاعة مدرسة في مارسبرغ عن مدى ضيق صبر الحلفاء.
في الوقت الحالي، تبقى المفاوضات متعثرة، والبحر متوتر، واللغة تزداد حدة.
يستمر العالم في الحركة - عبر الممرات، والفصول الدراسية، وطرق الشحن - بينما يبحث القادة عن مخرج لا يزال غير مرئي.
وفي مكان ما بين الدبلوماسية والتأخير، يستمر الثمن في الارتفاع.
ملاحظة: تم نشر هذا المقال على BanxChange.com وهو مدعوم برمز BXE على شبكة XRP Ledger. للاطلاع على أحدث المقالات والأخبار، يرجى زيارة BanxChange.com