هناك لحظات عندما يمكن أن يخفي همهمة الحياة اليومية - صدى الحافلات المارة، وصوت خطوات الأقدام على الأرصفة الضاحية - التيارات الأعمق التي تمر أحيانًا عبر الأحياء الهادئة. في سيدكب، جنوب شرق لندن، تم تغيير ذلك الإيقاع الطبيعي بشكل لا يمكن عكسه عندما أصبحت كاميرا المرور العادية - التي تم تركيبها لفرض منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) في المدينة - نقطة اشتعال لعمل عنيف جذب الانتباه الوطني. ما بدأ كاستياء من السياسة العامة تحول، في حياة رجل واحد، إلى شيء أكثر ظلمة: رحلة من كهربائي متقاعد إلى متطرف يصنع القنابل.
كان كيفن ريس، حسب العديد من الروايات، رجلًا هادئًا قضى حياته العملية في إصلاح الأجهزة المنزلية وعاش حياة غير ملحوظة إلى حد كبير في ضاحية خضراء. وصفه الجيران بأنه خجول ومحجوز، من النوع الذي يُلاحظ وجوده أكثر في غيابه من في مجيئه وذهابه اليومي. ولكن خلف هذا المظهر المتواضع، كانت قصة مختلفة جدًا تتكشف عبر الإنترنت. تحت اسم مستعار "المبيد"، غمر ريس نفسه في المنتديات ومجموعات وسائل التواصل الاجتماعي المناهضة لـ ULEZ حيث غالبًا ما تتداخل المعارضة لمنطقة الانبعاثات مع نظريات المؤامرة، والبلاغة القاسية، والأفكار اليمينية المتطرفة.
لقد كانت برنامج ULEZ - المصمم لتقليل التلوث من خلال فرض رسوم على المركبات ذات الانبعاثات العالية لدخول أجزاء معينة من لندن - مثيرًا للانقسام سياسيًا وثقافيًا منذ توسيعه خارج الأحياء المركزية. ما بدأ بالنسبة للكثيرين كخلاف سياسي أحيانًا ما تحول إلى عداء صريح، وأصبح المشهد الرقمي للاحتجاج بالنسبة لريس بوتقة للتطرف. مع مرور الوقت، تجاوزت تفاعلاته عبر الإنترنت النقد إلى أراضٍ احتفلت بالتخريب والتحدي لسلطات إنفاذ القانون. وقد جادل النقاد لاحقًا بأن تلك المساحات الرقمية غذت الغضب ورفضت القنوات القانونية للتغيير.
توجت رحلة ريس من محتج إلى مرتكب جريمة في 6 ديسمبر 2023 عندما وضع جهاز تفجير بدائي (IED) بجوار كاميرا ULEZ الجديدة المثبتة في شارع ويليزلي وأشعلها. كانت الانفجار قويًا، مما أدى إلى تطاير الشظايا عبر دائرة نصف قطرها 100 متر، مما أحدث أضرارًا في المركبات، وتحطيم إطارات النوافذ، وتلف المنازل. على الرغم من عدم الإبلاغ عن إصابات خطيرة، تم وصف الانفجار في المحكمة بأنه عمل "من المحتمل أن يعرض الحياة للخطر"، وأكد الضرر الذي لحق بالممتلكات المحيطة مدى قرب المارة من الأذى الشديد.
في محكمة وولويتش الملكية في يناير 2026، اتفق المحلفون على أن أفعال ريس تجاوزت مجرد المعارضة للسياسة ودخلت في مجال العنف المتطرف. تم العثور على الكهربائي المتقاعد مذنبًا بالتسبب في انفجار من المحتمل أن يعرض الحياة للخطر وحيازة أسلحة محظورة، بما في ذلك مسدسات صاعقة منزلية الصنع تم العثور عليها خلال تفتيش منزله. أخبر المدعون المحكمة أن نشاطه على وسائل التواصل الاجتماعي - الذي تميز بالنقد المتكرر لبرنامج ULEZ والتعليقات السلبية حول الشخصيات السياسية - شكل جزءًا من نمط culminated في العنف المتعمد والمخطط له.
كانت دفاع ريس في المحاكمة مليئة بالتناقضات؛ بينما ادعى أنه لا يتذكر أين كان في ليلة الانفجار، وضعت لقطات CCTV بوضوح أنه غادر منزله مع حقيبة أدوات قبل تفجير الجهاز. أنكر تورطه وادعى أسبابًا غير ضارة لتحركاته، لكن الأدلة المرئية روت قصة مختلفة. أكد المدعون أن الـ IED وُضع بنية وأن قرب الانفجار من المنازل والمركبات جعل الفعل تهديدًا خطيرًا للسلامة العامة.
ظهرت طبقة أعمق من القلق خلال الإجراءات: الدور الذي لعبته المجتمعات عبر الإنترنت في تشكيل وجهة نظر ريس. تحدث نشطاء وخبراء في المحكمة عن كيفية عمل المنتديات المناهضة لـ ULEZ كغرف صدى لنظريات المؤامرة، والإسلاموفوبيا، والعداء تجاه اللوائح المدنية، مما يخلق بيئة حيث تتخمر الأفكار المتطرفة بعيدًا عن التدقيق السائد. حذر ممثلون من مجموعات مناهضة العنصرية والمسؤولين المحليين على حد سواء من أن مثل هذه المساحات الرقمية - عندما تكون غير معتدلة وغير خاضعة للرقابة - يمكن أن تجذب الأشخاص من جميع الأعمار، بما في ذلك المتقاعدين الذين يشعرون بالعزلة، وتدفعهم نحو أفعال تعرض الآخرين للخطر.
بالنسبة للعديد من السكان بالقرب من موقع الانفجار، كان صدمة الاكتشاف - أن شخصًا من حيهم قد بنى جهازًا متفجرًا في علية منزله - تبرز انفصالًا بين الهدوء السطحي والمخاطر الخفية. يمكن أن تخفي الحياة التي تُقال بشكل عابر استياءً عميقًا أو شكاوى تغلي لفترة طويلة قبل أن تنفجر في العنف. ما كان يبدو في السابق كاستياء رقمي غير ضار أصبح عملًا ملموسًا ومدمرًا له آثار بعيدة المدى على سلامة المجتمع والنقاش العام.
الآن، بينما ينتظر ريس الحكم في وقت لاحق من العام، تظل إدانته تحذيرًا صارخًا: تقاطع الشكاوى، والتطرف الرقمي، والعمل في العالم الحقيقي يمكن أن يكون له إمكانات مدمرة. دعت السلطات وقادة المجتمع إلى محادثة أوسع حول كيفية معالجة الإحباطات الأساسية التي تغذي مثل هذا السلوك - وكيفية تعزيز المساحات للاختلاف التي لا تتحول إلى تطرف ضار.
في مصطلحات الأخبار المباشرة: تم العثور على كيفن ريس البالغ من العمر 63 عامًا مذنبًا باستخدام جهاز متفجر منزلي الصنع لتدمير كاميرا مرور ULEZ في سيدكب، جنوب شرق لندن. خلصت هيئة المحلفين إلى أن الانفجار من المحتمل أن يعرض الحياة والممتلكات للخطر. كما واجه إدانة بتهم حيازة أسلحة محظورة. سيتم الحكم على ريس في وقت لاحق من عام 2026. وأبرز المدعون والمعلقون المخاوف بشأن تطرفه في المجتمعات المناهضة لـ ULEZ عبر الإنترنت.
تنبيه صورة AI الرسوم البيانية مولدة بواسطة AI ومخصصة للتمثيل، وليست صورًا حقيقية.
المصادر: The Guardian News Minimalist Yahoo News UK