في الغرف الدبلوماسية، غالبًا ما تتحرك التاريخ دون بهرجة.

لا توجد أصوات مرتفعة، ولا إيماءات مفاجئة — فقط مستندات تنزلق عبر الطاولات اللامعة وفترات توقف طويلة تكفي لحمل ثقل السنوات. في مثل هذا الإعداد، حتى الجملة الشرطية يمكن أن تغير الأجواء.

خلال المحادثات الأخيرة مع الولايات المتحدة، أشارت إيران إلى أنها مستعدة لتعليق تخصيب اليورانيوم لمدة تصل إلى ثلاث سنوات ونقل مخزوناتها الحالية إلى دولة ثالثة، وفقًا لمصادر نقلتها صحيفة وول ستريت جورنال. إذا تم توثيق الاقتراح، فإنه سيمثل توقفًا مؤقتًا في أحد أكثر جوانب البرنامج النووي لطهران جدلًا.

تخصيب اليورانيوم — عملية زيادة تركيز النظائر القابلة الانشطار — لطالما كانت في مركز القلق الدولي. بينما يمكن أن يخدم التخصيب أغراض الطاقة المدنية، فإن المستويات الأعلى تقرب البرنامج من المواد ذات الدرجة العسكرية. على مدى العقد الماضي، تذبذبت المفاوضات حول هذا العتبة التقنية، متأثرة بالعقوبات، والتفتيشات، وتغيرات التيارات السياسية.

لقد وضعت الاتفاقية النووية لعام 2015، المعروفة رسميًا باسم خطة العمل الشاملة المشتركة، حدودًا صارمة لمستويات التخصيب والمخزونات مقابل تخفيف العقوبات. بعد انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق في عام 2018، وسعت إيران تدريجيًا أنشطة التخصيب الخاصة بها بما يتجاوز تلك الحدود السابقة. منذ ذلك الحين، كانت الجهود الدبلوماسية تهدف، بزخم غير متساوٍ، إلى منع المزيد من التصعيد.

تقدم اقتراح تعليق لمدة ثلاث سنوات إمكانية ترتيب مؤقت — جسر بدلاً من تسوية شاملة. إن نقل مخزونات اليورانيوم المخصب إلى دولة ثالثة سيضع، في الواقع، مسافة فعلية بين إيران وموادها المتراكمة، مما يقلل من المخاوف الفورية من انتشار الأسلحة بينما تستمر المفاوضات.

ومع ذلك، تعتمد مثل هذه التدابير على آليات التحقق والالتزامات المتبادلة. سيتعين على المفتشين الدوليين الوصول إلى المنشآت. قد يصبح تخفيف العقوبات أو التنازلات الاقتصادية جزءًا من المعادلة. وتظل السياسة الداخلية في كل من طهران وواشنطن تيارات قوية في أي اتفاق.

في طهران، يؤطر المسؤولون التقدم النووي كمسألة سيادة وإنجاز علمي. في واشنطن، ترتبط القضية بحسابات الأمن الإقليمي وديناميات التحالف عبر الشرق الأوسط. يجب أن تتنقل لغة الدبلوماسية بين هذه السرديات المتوازية، باحثة عن أرضية مشتركة دون محو الاختلافات.

لا يشكل العرض المبلغ عنه في حد ذاته صفقة نهائية. إنه يشير إلى الاستعداد — رغبة في استكشاف فترة توقف. ما إذا كانت تلك الفترة ستتحقق يعتمد على التفاصيل الفنية والإرادة السياسية. في المفاوضات النووية، تكون الجداول الزمنية حساسة. يمكن أن يخلق التعليق المؤقت مساحة للتنفس، ومع ذلك يمكن أن يصبح أيضًا نقطة توقف أخرى في عملية مطولة.

خارج طاولات المؤتمر، تستمر الحياة العادية في كلا البلدين — الأسواق تفتح عند الفجر، وحركة المرور المسائية تتجمع عند التقاطعات، والعناوين الرئيسية تظهر لفترة وجيزة قبل أن تتراجع إلى قضايا أخرى. على النقيض من ذلك، تعمل آلية تخصيب اليورانيوم بعيدًا عن الأنظار العامة، مقاسة في تدفقات من أجهزة الطرد المركزي الدوارة وكيلوجرامات من المواد.

في الوقت الحالي، تعتمد إمكانية التوقف على صياغة دقيقة ومصادر غير مسماة. قد تحدد الأسابيع المقبلة ما إذا كانت تلك الصياغة ستتطور إلى سياسة. في الدبلوماسية، حتى فترة التوقف يمكن أن تعيد تشكيل التوقعات — لحظة يتباطأ فيها الحركة، ويبدو المستقبل، مهما كان غير مؤكد، أكثر قابلية للتفاوض بشكل طفيف.