هناك لحظات في مسار الديمقراطية تشعر وكأنها تحول الفصول — انتقال لطيف حيث تلتقي اليقين والتغيير في مكان ما على الأفق. في يوم أحد دافئ في كوستاريكا، اجتاحت تلك الإحساس بالانتقال ساحات البلاد وقاعات الكونغرس على حد سواء بينما أدلى الناخبون بأصواتهم. كانت النتيجة حاسمة في أعلى منصب في البلاد، لكنها متوازنة بدقة في الغرفة التي تتشكل فيها القوانين والإصلاحات. في ذلك المزيج من الوضوح والقيود، تجد قصة هذه الانتخابات انتصارها وكبحها.

في عاصمة سان خوسيه، وسط الأعلام الملونة والجماهير المتجمعة بعد إغلاق مراكز الاقتراع، برزت لورا فرنانديز من حزب الشعب السيادي (PPSO) كمرشحة مفضلة للرئاسة، حيث حصلت على ما يقرب من نصف الأصوات الشعبية وتجاوزت العتبة اللازمة لتجنب جولة الإعادة. كانت انتصارها علامة رمزية على استمرار القوة السياسية التي شكلها الرئيس المنتهية ولايته رودريغو شافيز، مما يعكس القلق العميق للجمهور بشأن الجريمة والإصلاح المؤسسي والاتجاه الوطني.

وجدت رسالة فرنانديز جمهورًا متقبلًا في العديد من زوايا المجتمع الكوستاريكي — مجتمعات متعبة من تصاعد العنف ومتشوقة للتغيير. نسجت حملتها روايات التجديد مع تعهدات بمواجهة انعدام الأمن وإعادة توجيه الحكم. في الساحات العامة وفي عقول الناخبين، بدا أن ذلك الخيط من الأمل يحمل وعدًا بإجراءات صارمة وفصل جديد في السياسة الكوستاريكية.

ومع ذلك، فإن نسيج السلطة في كوستاريكا لا يُنسج من انتصار رئاسي فقط. بجانب انتخاب رئيس الدولة، اختار المواطنون 57 عضوًا من الجمعية التشريعية. هنا، حقق حزب الشعب السيادي أغلبية واضحة لكنه توقف عند عتبة الأغلبية الساحقة — الـ 38 مقعدًا اللازمة لدفع الإصلاحات الدستورية والقضائية الشاملة بشكل أحادي. بدلاً من ذلك، فاز بـ 31 مقعدًا، مع توزيع البقية بين أصوات المعارضة بما في ذلك حزب التحرير الوطني، والجبهة العريضة، وأحزاب أصغر يمكن أن تؤثر معًا على مسار التشريعات الكبرى.

تحدد هذه التوازن نغمة مميزة للسنوات المقبلة. من ناحية، يمكن لحزب فرنانديز تمرير القوانين العادية، والموافقة على الميزانيات، وإجراء التعيينات الرئيسية دون الاعتماد بشكل كبير على الفصائل الأخرى. من ناحية أخرى، ستتطلب المقترحات التي تمس الهيكل الدستوري أو تمنح سلطات استثنائية في أوقات الطوارئ مفاوضات وتحالفات تتجاوز صفوفه الخاصة. يقترح المحللون السياسيون أن هذا قد يعمل كضمان غير رسمي بأن التوافق الواسع لا يزال مهمًا في قلب الحياة الديمقراطية في كوستاريكا.

بين أولئك الذين يراقبون النتائج، هناك تأملات مختلطة. يرى البعض أن الهامش التشريعي الضيق بمثابة فحص يمنع التوسع المتهور، مما يحافظ على الحواجز المؤسسية التي دعمت سمعة كوستاريكا كديمقراطية مستقرة في أمريكا الوسطى. بينما يجادل آخرون بأن غياب الأغلبية الساحقة قد يبطئ أو يخفف من الوعود الأكثر طموحًا لمنصة فرنانديز، مما يجبر على الحوار في جمعية مجزأة.

في الأيام التي تلت الانتخابات، أعربت شخصيات من جميع الأطياف السياسية عن استعدادها للتفاعل مع القيادة القادمة. تحدث المرشح الثاني في السباق الرئاسي، ألفارو راموس من حزب التحرير الوطني، عن معارضة بناءة حيث يمكن العثور على اتفاقات، ومقاومة حيث تختلف الآراء. قد تكون تلك النغمة — المتوازنة ولكن المنخرطة — رمزية لموسم سياسي يتعايش فيه كل من العزيمة والتأمل.

بينما تقف كوستاريكا على مفترق طرق الاستمرارية والتغيير، لم تكن السرد الذي unfolded في ليلة الانتخابات واحدة من الهيمنة المطلقة ولا من الجمود المنقسم. بل كانت، في الواقع، قصة من التفويض والهامش، من الصوت الشعبي والتوازن السياسي. في المد والجزر للحياة الديمقراطية، ليست هذه تناقضات بقدر ما هي الإيقاعات التي تحافظ على الحكم متجذرًا في الهدف المشترك.

من الناحية الواقعية، منح الناخبون الكوستاريكيون لورا فرنانديز الرئاسة وحزبها أغلبية تشريعية قوية ولكن ليست ساحقة. ستختبر الأشهر القادمة كيف تترجم تلك التركيبة إلى سياسة، ومفاوضات، وعمل يومي في الحياة العامة.