لسنوات، كانوا موجودين في الظلال - أطفال ولدوا داخل بيوت الدعارة في بنغلاديش دون اعتراف رسمي، وغالبًا ما تم حرمانهم من أبسط دليل على الهوية. الآن، هناك تغيير هادئ ولكنه مهم يحدث حيث يحصل العديد من هؤلاء الأطفال الذين يُطلق عليهم "غير المرئيين" أخيرًا على شهادات ميلاد، مما يفتح الأبواب أمام التعليم والرعاية الصحية والحماية القانونية.
في العديد من أكبر المناطق الحمراء في البلاد، بما في ذلك المستوطنة المعروفة في داولاتديا، واجه أطفال العاملات في مجال الجنس تاريخيًا طبقات من الوصم والحواجز البيروقراطية. بدون تسجيل ميلاد، لم يكن بإمكانهم الالتحاق بالمدارس بعد الصفوف المبكرة، أو الحصول على بطاقات الهوية الوطنية، أو الوصول إلى الخدمات العامة. لقد أقفل نقص الوثائق أمامهم أبواب المجتمع الرسمي.
بموجب القانون البنغلاديشي، يحق لكل طفل تسجيل ميلاده. لكن في الممارسة العملية، غالبًا ما كانت الأمهات العاملات في بيوت الدعارة يكافحن لتقديم المعلومات المطلوبة عن الآباء، أو العناوين الدائمة، أو أي وثائق أخرى تطلبها السلطات المحلية. وقد زاد التحيز الاجتماعي من تفاقم المشكلة، مما ترك العديد من الطلبات متوقفة أو مرفوضة.
ركزت الجهود الأخيرة من قبل المسؤولين المحليين ومجموعات المناصرة، بما في ذلك صندوق المساعدة القانونية والخدمات في بنغلاديش، على تبسيط العملية وضمان أن اسم الأب ليس إلزاميًا للتسجيل. من خلال تأكيد حق الطفل في الهوية بغض النظر عن الظروف الأبوية، بدأت السلطات في تقويض استبعاد إداري طويل الأمد.
بالنسبة للعائلات داخل بيوت الدعارة، تمثل شهادة الميلاد أكثر من مجرد أوراق. إنها درع ضد الاستغلال والزواج المبكر، وتذكرة للتعليم الرسمي، وخطوة نحو كسر الدورات المتكررة من التهميش. يقول المعلمون والعاملون الاجتماعيون إن الأطفال الموثقين أكثر احتمالًا للبقاء في الفصول الدراسية والسعي نحو الفرص خارج المنطقة الحمراء.
لا تزال التحديات قائمة. الفقر والتمييز وآفاق الاقتصاد المحدودة لا تزال تشكل الحياة اليومية في هذه المجتمعات. ومع ذلك، فإن فعل الاعتراف الرسمي يشير إلى تحول أوسع: الاعتراف بأن الأطفال لا ينبغي أن يرثوا الوصمة المرتبطة بمهن آبائهم.
بينما تُسلم أكوام من الشهادات الجديدة للأمهات اللواتي كن يخشين يومًا أن يبقى أطفالهن غير مرئيين من قبل الدولة، الرسالة واضحة. الهوية القانونية لا تمحو المعاناة - لكنها تضع الأساس للانتماء. بالنسبة لأطفال بنغلاديش الذين كانوا "غير مرئيين"، قد يثبت هذا الأساس أنه تحول جذري.