في ضوء الصباح الباكر، تصبح محطات الوقود أماكن للاعتراف.

يدخل السائقون تحت مظلات مضيئة، يشاهدون الأرقام ترتفع أسرع من امتلاء الخزانات. نظرة هادئة إلى الشاشة الرقمية. توقف قصير قبل الضغط على "عادي". إعادة حساب صغيرة في الذهن - أقل للبقالة، ربما؛ عدد أقل من الأميال في عطلة نهاية الأسبوع هذه؛ تشديد آخر في ميزانية الأسرة التي تمتد بالفعل بسبب الرياضيات غير المرئية للحياة الحديثة.

تأتي الحرب بطرق غريبة.

ليس دائماً أولاً في العناوين أو الخرائط، ولكن في تكلفة الحركة. في تكلفة الحرارة. في الفاتورة المتزايدة المدمجة في كل توصيل، كل تذكرة طيران، كل علبة طعام تُحمل بعيداً أكثر مما كانت عليه.

هذا الأسبوع، ارتفعت أسعار النفط والغاز أكثر مع استمرار تأثيرات الحرب في الشرق الأوسط في التأثير على الاقتصاد العالمي.

ارتفع خام برنت، المعيار الدولي، فوق 114 دولارًا للبرميل، بينما تجاوز خام الولايات المتحدة 107 دولارات، مع تعميق المخاوف بشأن الاضطرابات المطولة في إمدادات الطاقة التي تمر عبر مضيق هرمز - ممر مائي ضيق تمر عبره حوالي ثلث النفط الخام المنقول بحراً في العالم.

أصبح المضيق أكثر من مجرد جغرافيا.

لقد أصبح الآن رمزاً للهشاشة.

تباطأ حركة الشحن عبر الممر بشكل كبير وسط التهديدات العسكرية، والحصار البحري، والهجمات على البنية التحتية للطاقة المرتبطة بالصراع المتصاعد الذي يشمل إيران. تنتظر الناقلات أو تعيد توجيه مسارها. ترتفع أقساط التأمين. يقوم التجار بتسعير المخاطر في كل برميل قبل أن يتحرك حتى.

وهكذا تنتشر الدائرة.

في الولايات المتحدة، ارتفع متوسط سعر البنزين فوق 4.20 دولارات للجالون، وهو أعلى مستوى منذ سنوات. في أوروبا، تستعد الحكومات لارتفاع تكاليف التدفئة والنقل. في آسيا، تعيد الاقتصادات التي تستهلك الطاقة مثل كوريا الجنوبية واليابان حساب سلاسل الإمداد واحتياطيات الوقود.

ارتفعت أسعار الغاز الطبيعي جنباً إلى جنب مع النفط.

تأثرت شحنات الغاز الطبيعي المسال من قطر ومنتجين آخرين في الخليج بسبب مخاوف أمنية وتأخيرات لوجستية، مما ضيق الإمدادات في أوروبا وأجزاء من آسيا. بدأت المرافق والمصنعون يشعرون بالضغط، بينما قد يرى المستهلكون قريباً ذلك ينعكس في فواتير الكهرباء والتدفئة.

حذرت البنك الدولي هذا الأسبوع من أن أسعار الطاقة قد ترتفع بنسبة 24% هذا العام، وهو أكبر ارتفاع في أربع سنوات، مدفوعاً بما وصفته بالصدمات الشديدة في أسواق النفط والغاز والأسمدة. من المتوقع أن ترتفع أسعار السلع بشكل عام بنسبة 16%، مما يثير مخاوف من تجدد التضخم ونمو عالمي أبطأ.

الموجة الأولى هي الوقود.

الموجة الثانية هي الغذاء.

من المتوقع أن ترتفع أسعار الأسمدة بشكل حاد مع ارتفاع تكاليف الغاز الطبيعي واستمرار عدم استقرار طرق النقل. سيدفع المزارعون المزيد للزراعة. سيدفع منتجو الغذاء المزيد للمعالجة. سيدفع المتسوقون المزيد عند الخروج.

تسافر الحرب، في الاقتصاد العالمي، في طبقات.

تقوم شركات الطيران بالفعل بالتكيف.

ارتفعت أسعار وقود الطائرات، مما دفع إلى تقليص المسارات وزيادة الأسعار. تمرر شركات الشحن التكاليف المرتفعة. تقوم خدمات التوصيل، وشركات النقل، والمصنعون بمراجعة التوقعات وتحذير المستثمرين.

في هذه الأثناء، تزدهر شركات النفط.

أبلغت BP عن أرباح تضاعفت أكثر من الضعف في الربع الأول، مدفوعة جزئياً بارتفاع أسعار النفط والغاز وأداء تجاري أقوى. بالنسبة لبعض الشركات، تعتبر التقلبات عبئاً. بالنسبة للآخرين، هي هامش.

تستمع الأسواق بعناية.

تزيد أسعار الطاقة المرتفعة من تعقيد عمل البنوك المركزية التي تتوازن بالفعل بين التضخم والنمو المتباطئ. في ألمانيا، تسارع التضخم في أبريل، مدفوعاً بشكل كبير بارتفاع تكاليف الطاقة. في الولايات المتحدة، تواجه الاحتياطي الفيدرالي الآن حالة من عدم اليقين المتجددة حيث تهدد أسعار الوقود المرتفعة بدفع أسعار المستهلكين أعلى مرة أخرى.

عاد الخوف القديم.

الركود التضخمي.

أسعار أعلى، نمو أضعف، وأجوبة أقل سهولة.

ومع ذلك، بعيداً عن اجتماعات السياسة وخرائط السلع، تظل القصة شخصية.

تؤجل عائلة رحلة برية. تدفع شركة صغيرة المزيد مقابل التوصيلات. تبطئ مصنع الإنتاج. يتردد مزارع قبل شراء الأسمدة. يشاهد المسافر مضخة الوقود ترتفع ويتساءل عما يجب أن يتخلى عنه.

خارج المحطة، يستمر حركة المرور.

تنجرف الناقلات عبر المياه المتنازع عليها. يشاهد التجار العنوان التالي. تستعد الحكومات للاحتياطيات الطارئة. يتكيف العالم، ببطء وبشكل غير متساوٍ، مع تذكير آخر بأن النار البعيدة لا تزال قادرة على تدفئة - أو حرق - بقية العالم.

وفي النقر الهادئ لعودة فوهة الوقود إلى مهدها، يتم احتساب تكلفة الحرب مرة أخرى.

تنبيه صورة الذكاء الاصطناعي تم إنشاء الرسوم التوضيحية باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي وليست صوراً حقيقية.

المصادر رويترز البنك الدولي وول ستريت جورنال الغارديان أكسيوس