تستقر الصباحات برفق فوق هانوي، والهواء مثقل بالحرارة وإيقاع المرور الصبور. تتحرك المدينة كما تفعل دائماً - الباعة ينظمون الفواكه، والأعلام تستند إلى المباني الشاحبة، ونهر الأحمر يحمل انعكاساته البطيئة. ومع ذلك، تحت السطح العادي لليوم، يبدو أن نوعاً أكثر هدوءًا من الحركة يجري.
تشير وثيقة عسكرية داخلية فيتنامية، تتداول بين المحللين مؤخرًا، إلى أن مخططي الدفاع يقومون بنمذجة سيناريوهات تتعلق بصراع مسلح محتمل مع الولايات المتحدة. لا تعلن المواد عن نوايا أو توقعات. بدلاً من ذلك، تُقرأ كاستعداد: خطوط جاهزية القوات، واستمرارية لوجستية، وتنسيق للدفاع المدني، مكتوبة بلغة الطوارئ بدلاً من الإنذار.
لقد تم تشكيل عقيدة الجيش الفيتنامي منذ فترة طويلة بواسطة الذاكرة. الحروب ليست مجرد تجريدات هنا؛ إنها فصول محفورة في تاريخ العائلات والجغرافيا الحضرية. لقد ظل التخطيط لأسوأ السيناريوهات سمة ثابتة من سياسة الدفاع الوطني، حتى مع تعميق الروابط الدبلوماسية مع واشنطن على مدى العقود الماضية. تُعتبر التدريبات والتقييمات والصراعات الافتراضية التزامات مهنية بدلاً من إشارات سياسية.
تشير الوثيقة على ما يبدو إلى هذه التقليد. فهي تؤكد على الموقف الدفاعي، وحماية الأراضي، والحفاظ على البنية التحتية. لا توجد مؤشرات على مواجهة وشيكة، ولا لغة تؤطر الولايات المتحدة كعدو نشط. بدلاً من ذلك، تضع صراعًا أمريكيًا افتراضيًا بين غيره من الطوارئ ذات التأثير العالي - أحداث تعتبر غير محتملة ولكنها ذات عواقب كافية تستدعي الاستعداد.
يعكس هذا النهج الموقف الاستراتيجي الأوسع لفيتنام. لقد وسعت البلاد التعاون الأمني مع قوى متعددة بينما تتجنب التحالفات العسكرية الرسمية. وغالبًا ما يصف قادتها السياسة الخارجية بأنها متوازنة ومستقلة، متجذرة في الردع والدبلوماسية بدلاً من التوافق. يصبح الاستعداد للصراع، في هذا السياق، وسيلة للحفاظ على السلام بدلاً من توقع الحرب.
يشير المراقبون إلى أن مثل هذا التخطيط ليس غير عادي بالنسبة للجيوش التي تعمل في مناطق تتشكل من خلال المنافسة بين القوى الكبرى. مع تصاعد التوترات في أماكن أخرى في منطقة الهندي-الباسيفيك، تعيد مؤسسات الدفاع في جميع أنحاء المنطقة تقييم نقاط الضعف وسلاسل الإمداد ومرونة القيادة. غالبًا ما تظهر وثائق مثل هذه ليس لأن قرارًا قد تم اتخاذه، ولكن لأن عدم اليقين نفسه يتطلب التمرين.
بحلول فترة ما بعد الظهر، تمتلئ الشوارع مرة أخرى. المقاهي تهمس، والدراجات النارية تتبع مسارات مألوفة، وتتنفس المدينة نحو المساء. تبقى الوثيقة، على الرغم من وزنها، ورقة - تمرين داخلي في الحذر. ما تكشفه في النهاية هو أقل عن صراع قادم وأكثر عن بلد مصمم على عدم أن يُفاجأ غير مستعد، حتى من الاحتمالات التي يأمل ألا تصل أبدًا.
إخلاء مسؤولية عن الصور الرسوم التوضيحية تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي ومخصصة كصور مفاهيمية بدلاً من صور حقيقية.
المصادر وزارة الدفاع الوطنية الفيتنامية رويترز أسوشيتد برس المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية معهد لووي.