قدمت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) مصطلحًا جديدًا، "كوكوشوبي"، الذي يُترجم إلى "يوم حار بشكل قاسي"، لوصف الأيام التي ترتفع فيها درجات الحرارة إلى 40 درجة مئوية أو أكثر. جاء هذا القرار بعد صيف شديد الحرارة في عام 2025، الذي كان الأكثر حرارة منذ بدء تسجيل البيانات، حيث تجاوزت درجات الحرارة 41.8 درجة مئوية في إيسيساكي، محافظة غونما.

ظهر مصطلح "كوكوشوبي" كأكثر الخيارات شعبية من خلال استطلاع عبر الإنترنت، جذب ما يقرب من 478,000 رد. حصل على 202,954 صوتًا، متفوقًا بشكل كبير على خيارات أخرى مثل "يوم حار بشكل فائق" ("تشو-موشوبي") و"يوم حار بشكل جذري" ("غوكوشوبي"). تهدف وكالة الأرصاد الجوية اليابانية إلى استخدام هذا التعيين للتواصل بشكل أكثر فعالية حول المخاطر المرتبطة بالحرارة الشديدة وتشجيع الجمهور على اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

شهدت اليابان سنوات متتالية من درجات الحرارة التي تتجاوز 40 درجة مئوية، حيث أشارت الوكالة إلى أن هذا الاتجاه من المحتمل أن يكون مدفوعًا بالتغيرات المناخية العالمية. مع الاعتراف بزيادة تكرار وشدة موجات الحرارة، كانت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية نشطة في رفع الوعي العام وتقديم الإرشادات خلال فترات الطقس القاسي.

بالإضافة إلى هذه المصطلحات الجديدة، تصنف وكالة الأرصاد الجوية اليابانية الأيام بناءً على ارتفاع درجات الحرارة، باستخدام مصطلحات مثل "ناتسوبى" لأيام الصيف التي تزيد عن 25 درجة مئوية، و"ماناتسوبى" لأيام منتصف الصيف التي تزيد عن 30 درجة مئوية، و"موشوبى" للأيام الحارة بشكل شديد التي تزيد عن 35 درجة مئوية. إن إضافة "كوكوشوبي" تمثل خطوة مهمة في التواصل حول شدة التحديات المناخية المتطورة في اليابان.

بينما تستعد البلاد للصيف المقبل، يؤكد خبراء المناخ والمسؤولون الصحيون على أهمية الاستعداد حيث من المتوقع أن تظل درجات الحرارة فوق المستويات الطبيعية، مما يبرز الحاجة إلى استراتيجيات فعالة للصحة العامة للتخفيف من آثار الحرارة على الفئات السكانية الضعيفة.