تُعقد الآلاف من خدمات الكنيسة حاليًا في جميع أنحاء نيوزيلندا هذا العيد، تجسد التركيز على الرحمة والسلام في الإيمان. ومع ذلك، يعبر العديد من المسيحيين عن استيائهم من استخدام الإدارة الأمريكية للكتاب المقدس لتبرير الأعمال العسكرية في إيران. وقد أثار هذا الشعور ردود فعل من قادة الكنائس والمفكرين.
في خدمة في كنيسة سانت بيتر في كرايستشيرش، وصفت القس بيغ رايلي يسوع بأنه قائد "محب" و"متواضع". في الوقت نفسه، اقتبس وزير الحرب الأمريكي بيت هيغسث من المزمور 144 خلال مؤتمر صحفي، قائلاً: "تبارك الرب، صخرتي، الذي يدرب يدي على الحرب وأصابعي على القتال." لقد horrified هذا الخطاب العديد، بما في ذلك البابا ليو الرابع عشر، الذي أكد أن "الله دائمًا يرفض العنف" ولا يستمع إلى صلوات الذين يشنون الحرب.
ترى القس رايلي وقادة المسيحيين الآخرين في نيوزيلندا أن استخدام النصوص الكتابية لتبرير الحرب هو خيانة للرسالة الأساسية للمسيحية. "إنه يأخذها خارج السياق،" نددت، مشيرة إلى أن سرد عيد الفصح يتعلق أساسًا بالتضحية والمحبة، مما يتناقض بشدة مع مفهوم الحرب.
وصلت ردود الفعل إلى مستوى أكاديمي حيث انتقد المؤرخ الديني بيتر لاينهام اللاهوت المرتبط، مشبهًا إياه بالتفسيرات الخاطئة خلال الحروب الصليبية. وأكد أنه يجب أن تخضع مثل هذه التفسيرات للنقد، واصفًا إياها بـ"التشويه المتعمد" لمعاني الكتاب المقدس.
على الرغم من ردود الفعل، دافعت إدارة ترامب عن موقفها. اقترحت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولين ليفيت أن الاستناد إلى "القيم اليهودية المسيحية" أمر أساسي للقادة العسكريين الأمريكيين والأمة نفسها، مُطَارِحَةً إياه كمشروع نبيل.
في سياق عيد الفصح، يرى العديد من المؤمنين أن هذا الاستخدام الخاطئ للنصوص الكتابية هو هجوم مباشر على رسالة السلام التي تعرف العيد. بينما يشجع قادة الكنائس على التأمل في تعاليم يسوع، يستمر التباين بين العمل العسكري والاقتناع الديني في المجال السياسي في إثارة ردود فعل عاطفية قوية من المؤمنين في نيوزيلندا وما وراءها.