في السلفادور، للذاكرة حافة حادة.

تعيش في شوارع كانت خالية ذات يوم بسبب حظر التجول الذي فرضته العصابات وليس الحكومات؛ في الحافلات التي كانت تتحرك تحت تهديد الابتزاز؛ في الأحياء حيث يعني الغسق الأبواب المغلقة والأصوات المنخفضة. لسنوات، لم يكن الخوف حدثًا بل روتينًا - شيئًا مطويًا في الحياة اليومية مثل الحرارة أو المطر.

الآن، في قاعات المحاكم المضيئة بالأضواء الفلورية والمراقبة عبر الشاشات، تم استدعاء تلك الذاكرة إلى القانون.

هذا الأسبوع، بدأت محكمة سلفادورية محاكمة جماعية لـ 486 من الأعضاء المزعومين لعصابة مارا سالفاتروتشا، المعروفة على نطاق واسع باسم MS-13، في واحدة من أكبر الإجراءات الجنائية في تاريخ البلاد. يواجه المتهمون - من بينهم مؤسسون مزعومون، وقادة إقليميون، وقادة على مستوى الشارع - اتهامات مرتبطة بأكثر من 47,000 جريمة ارتكبت بين عامي 2012 و2022، وفقًا للمدعين.

العدد كبير جدًا تقريبًا ليتم استيعابه.

جرائم القتل. جرائم قتل النساء. الابتزاز. تهريب الأسلحة. الاختفاء القسري. يقول المدعون إن الاتهامات تشمل المسؤولية عن ما يقرب من 29,000 عملية قتل، بالإضافة إلى عطلة نهاية الأسبوع الشهيرة في مارس 2022 التي قُتل فيها 87 شخصًا في غضون أيام - وهي أكثر الفترات دموية شهدتها السلفادور منذ حربها الأهلية.

تت unfold المحاكمة نفسها في شظايا.

ظهر بعض المتهمين شخصيًا في المركز القضائي لمكافحة الجريمة المنظمة في سويابانغو، بالقرب من سان سلفادور. انضم المئات الآخرون عبر رابط الفيديو من مركز احتجاز الإرهاب، أو CECOT، السجن الضخم والمشدد الحراسة الذي أصبح رمزًا لحملة الرئيس نايب بوكيلي غير القابلة للتفاوض ضد عنف العصابات. يتم محاكمة آخرين غيابيًا.

تتوسط الشاشات والصلب العدالة هنا.

تشكل الإجراءات جزءًا من حالة الطوارئ التي أعلنها بوكيلي في مارس 2022، بعد أن صدمت الزيادة في عمليات القتل الأمة وأدت إلى تشديد العزيمة العامة. منذ ذلك الحين، تم احتجاز أكثر من 91,500 شخص بموجب سلطات الطوارئ التي تم تجديدها مرارًا من قبل الكونغرس. تم تعليق أو تضييق الحماية الدستورية. تم تفويض المحاكمات الجماعية. تم منح القضاة anonymity في بعض الحالات.

لقد تغيرت البلاد بطرق مرئية.

انخفضت معدلات القتل بشكل حاد. أعيد فتح الشوارع التي كانت تُتجنب بعد حلول الظلام للحياة العادية. تبقى الأسواق مفتوحة لفترة أطول. تسير العائلات لمسافات أطول. في بلد كان لفترة طويلة يعاني من حكم العصابات، أصبحت السلامة حقيقة ملموسة وقوية سياسيًا.

لكن السلامة جاءت مع جدل.

حذرت جماعات حقوق الإنسان، بما في ذلك اللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية، من أن تدابير الطوارئ تقوض الإجراءات القانونية الواجبة وتعرض الأبرياء لخطر الانزلاق في آلة الاحتجاز الجماعي. يستشهدون بالاعتقالات التعسفية، وتقييد الوصول إلى المشورة القانونية، والاحتجاز الإداري المطول، والوفيات في الحجز. اعترف الرئيس بوكيلي نفسه بأن الآلاف من المعتقلين أُطلق سراحهم لاحقًا بعد اعتقالهم بشكل خاطئ.

في قاعة المحكمة، تبقى تلك المخاوف إلى حد كبير خارج الإطار.

بالداخل، يصف المدعون شبكة إجرامية سعت للعمل كدولة موازية - تتحكم في الأحياء، تجمع الابتزاز، تأمر بالقتل، وتشكل الحياة اليومية من خلال الرعب. بالنسبة للحكومة، لا تتعلق المحاكمة بالذنب الفردي فحسب، بل بتفكيك بنية العنف المنظم.

بالنسبة للمنتقدين، يتعلق الأمر أيضًا بما يحدث للعدالة عندما يتجاوز الحجم الدقة.

تشاهد الأمة بتيقن منقسم.

بالنسبة للعديد من السلفادوريين، جلبت الحملة ضد العصابات سلامًا كان يُعتقد أنه مستحيل. بالنسبة للآخرين، يمكن أن يلقي السلام الذي تم بناؤه بسرعة كبيرة ظلالًا طويلة. لا يزال التوازن بين النظام والحقوق، بين العجلة والعدالة، غير مستقر.

ومع ذلك، تستمر المحاكمة.

تومض صفوف من الرؤوس الحليقة عبر شاشات قاعة المحكمة. يتحدث المحامون. تُقرأ التهم. تنتظر العائلات من الجانبين - من أجل الأحكام، من أجل الإغلاق، من أجل إثبات أن هذا الفصل، مهما كُتب، قد يحمل.

في السلفادور، دخلت الحرب ضد العصابات غرفة جديدة.

ليس الزقاق، وليس ساحة السجن، وليس مسار الدورية.

قاعة المحكمة.

وهناك، تحت الأضواء الفلورية ونظرة أمة لا تزال تتعلم ما يكلفه السلام، تتحدث العدالة الآن بأرقام كبيرة جدًا لا يمكن عدها.