في صباح هادئ في روما، تحت الأقواس الشاهقة لأحد بازيليك المدينة الأبدية، وُلِد جدل هادئ — مثل حصاة صغيرة تُلقى في بئر قديم، تُرسل تموجات عبر الخيال الفني والمدني. داخل جدران بازيليك سان لورينزو في لوتشينا، أصبح فريسكو مستعاد لملاك نقطة محورية غير متوقعة للنقاش، ليس بسبب تقنياته أو عمره، ولكن بسبب وجه يبدو للكثيرين أنه ينظر إلى مشاهديه بتشابه لافت مع رئيسة وزراء إيطاليا.
تبدأ القصة مع ترميم الكنيسة. لقد أضرّ تلف المياه، العدو البطيء للفريسكات في كل مكان، بالجدران المطلية لكنيسة جانبية بالقرب من مذبح البازيليك. عندما اكتمل العمل في أواخر العام الماضي بواسطة مرمم متطوع، بدأ المصلون والزوار في ملاحظة شيء غير عادي — كانت ملامح الملائكة تحمل نوعًا من الألفة التي أثارت الحديث بين أولئك الذين شاهدوا المشهد. سرعان ما اقترح بعض المراقبين أن الخطوط الصاعدة والملامح الناعمة تحمل شبهًا غريبًا مع وجه جورجيا ميلوني، أول امرأة تتولى منصب رئيس الوزراء في إيطاليا.
ما كان يمكن أن يكون فضولًا لطيفًا سرعان ما اكتسب معنى أوسع. أعلنت وزارة الثقافة، المسؤولة عن التراث الفني الغني في إيطاليا، عن تحقيق رسمي لتحديد ما إذا كان الترميم قد عكس بدقة العمل الفني الأصلي من عام 2000 أو أدخل تعديلات تجاوزت الحفظ إلى إعادة تفسير فنية. في الوقت نفسه، قالت أبرشية روما — المسؤولة عن الفضاء المقدس نفسه — إنها ستدرس المسألة لفهم كيف تغيرت صور الكنيسة وما إذا كانت الإجراءات المناسبة قد اتبعت.
وسط الردود الأكثر رسمية، ردت الشخصية المركزية في الجدل بلمسة من الخفة. على وسائل التواصل الاجتماعي، شاركت رئيسة الوزراء نفسها صورة للملاك وكتبت مع لمحة من الفكاهة أنها "لا تشبه بالتأكيد ملاكًا"، مرفقة تعليقها بإيموجي ضاحك. كما نفى المرمم أي نية للإشارة إلى رئيسة الوزراء في عمله، موضحًا أنه كان يعتقد أنه يُعيد إحياء مظهر الملائكة الأصلي. وقد لاحظت التقارير المستقلة والمسؤولون أنه، نظرًا لأن اللوحة نشأت في عام 2000 ولم تُعتبر من الأصول الثقافية المحمية، كان لدى المرممين حرية أكبر في معالجتها — ومع ذلك، لا يزال الإشراف المناسب مصدر قلق.
بالنسبة لبعض الإيطاليين، أثار الحادث تأملًا في تقاطع الفن والذاكرة والهوية في الأماكن المخصصة للتفكير والتقدير. وقد وجد آخرون فيه لحظة من المتعة المشتركة، مما دفع الزوار للتوجه إلى البازيليك لرؤية العمل بأنفسهم. في بلد تتراكم فيه طبقات التاريخ مثل الرواسب، من الأباطرة القدماء إلى الشخصيات السياسية الحديثة، يمكن حتى أن يصبح ملاك مرسوم مرآة للمحادثة العامة.
بينما تواصل التحقيقات عملها وتستمر المحادثات، يبقى الفريسكو في سان لورينزو في لوتشينا عملًا فنيًا دينيًا ثمينًا وتذكيرًا بمدى دقة التوازن بين الحفظ والتفسير. إن الضربات اللطيفة التي كانت تهدف يومًا ما إلى ترديد تقليد مقدس تدعو الآن إلى تساؤلات ليست فقط حول الطلاء والصبغة، ولكن حول كيفية رؤية المجتمعات لنفسها والرموز التي تختار تكريمها.
تنبيه حول الصور "المرئيات تم إنشاؤها باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي وليست صورًا حقيقية."
المصادر رويترز، أسوشيتد برس، الغارديان، أخبار ITV، أخبار AOL.