غالباً ما يشعر المال بأنه أحد أهدأ رواة القصص في الأمة. يتنقل من يد إلى يد، ويُخبأ في المحافظ أو يُتبادل عبر العدادات، تحمل العملة أكثر من قيمتها المطبوعة. تحمل شظايا من الذاكرة — بورتريهات، رموز، وصور تم اختيارها لتمثيل كيف ترى البلاد نفسها في لحظة معينة من الزمن.
على مدى ما يقرب من عقد، كانت ورقة الخمسة جنيهات البريطانية تحمل الوجه المميز لرئيس الوزراء في زمن الحرب وينستون تشرشل، معبرًا عن تعبيره في خلفية من التاريخ والمرونة. ومع ذلك، حتى الرموز المنقوشة على العملة ليست دائمة.
أعلن بنك إنجلترا أن العملات البريطانية المستقبلية ستبتعد عن تصوير الشخصيات التاريخية مثل تشرشل، مستبدلاً إياها بصور من الحياة البرية المحلية. ستأتي هذه التغييرات كجزء من إعادة التصميم القادمة للعملة الوطنية، مما يمثل تحولًا كبيرًا في تقليد استمر لأكثر من نصف قرن.
تظهر صورة تشرشل على الجانب الخلفي من ورقة الخمسة جنيهات في السلسلة الحالية من العملات البوليمر، بينما تتميز فئات أخرى بشخصيات ثقافية بارزة بما في ذلك الروائية جاين أوستن، والفنان ج. م. و. تيرنر، وعالم الحاسوب آلان تورينغ. عندما تصل الجيل الجديد من الأوراق النقدية في النهاية، ستفسح تلك البورتريهات المجال لصور الحيوانات والمشاهد الطبيعية المستمدة من المناظر الطبيعية في المملكة المتحدة.
تأتي هذه القرار بعد استشارة عامة أجراها بنك إنجلترا حيث فضل غالبية المشاركين الطبيعة كموضوع للسلسلة القادمة من العملات. حصلت صور الحياة البرية والطبيعة على أقوى دعم، متجاوزة مواضيع مثل العمارة، الشخصيات التاريخية، والإنجازات الثقافية.
يقول المسؤولون إن إعادة التصميم تخدم أغراضًا رمزية وتقنية. تقدم تحديثات الأوراق النقدية بانتظام ميزات أمان جديدة للبقاء في صدارة تهديدات التزوير، ويسمح الموضوع المستند إلى الطبيعة للمصممين بإدخال صور تفصيلية يمكن أن تساعد في تعزيز تدابير مكافحة التزوير. في الوقت نفسه، قال بنك إنجلترا إن التغيير يوفر فرصة للاحتفال بالتنوع البيولوجي للبلاد — من الطيور والثدييات إلى المناظر الطبيعية التي شكلت الهوية الوطنية.
لن يحدث التحول على الفور. عادةً ما يستغرق تطوير وإدخال سلسلة جديدة من الأوراق النقدية عدة سنوات، تتضمن التشاور مع خبراء الحياة البرية، والمصممين، والجمهور قبل اختيار الصور النهائية. ستبقى صورة الملك — حاليًا الملك تشارلز الثالث — على واجهة الأوراق، مستمرة في تقليد يعود لعقود.
ومع ذلك، أثار الاقتراح المقترح جدلاً. يجادل بعض النقاد بأن إزالة الشخصيات التاريخية من العملة اليومية قد يضعف التذكيرات المرئية بماضي بريطانيا، بينما يقول المؤيدون إن موضوع الطبيعة يعكس تمثيلًا أوسع وأكثر شمولية للبلاد.
مثل هذه النقاشات ليست غير عادية عندما تعيد الدول النظر في الرموز المطبوعة على أموالها. فبعد كل شيء، توجد العملة عند تقاطع التاريخ، والهوية، والتصميم. يمكن أن تتنازل الشخصيات التي تم اختيارها ذات يوم لتمثيل عصر ما تدريجيًا عن قصص جديدة حول ما ترغب فيه المجتمع في تسليط الضوء عليه.
في الوقت الحالي، ستبقى صورة تشرشل في التداول، مستمرة في المرور عبر المتاجر، والقطارات، والأسواق في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ومع ذلك، في التطور الهادئ للرموز الوطنية، ستحمل الجيل القادم من الأوراق النقدية نوعًا مختلفًا من الحضور — ليس وجوه التاريخ، ولكن المخلوقات التي تتحرك عبر غابات، وحقول، وسماء بريطانيا.
تنبيه حول الصور
المرئيات المستخدمة مع هذه المقالة هي رسومات تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي مصممة لتمثيل الموضوع وليست صورًا حقيقية.
المصادر
رويترز بلومبرغ بي بي سي نيوز ذا غارديان بنك إنجلترا